6月8日に芸能界デビュー20周年を記念した写真集『ミラクルミライ』（講談社）を発売する、歌手・タレントの中川翔子。ブログや「しょこたん語」などあらゆるブームを生み出してきた彼女に、これまでの足跡をたどってもらいながら、30周年を見据えての未来の進み方について聞いた。（前後編の後編）
>>
前編はこちら【写真】中川翔子、渾身の写真集カット──20周年を迎えたわけですが、この先の来るべき“ギザ30”への道程は考えたりされますか？中川 最近「しょこたん」って、いつまで呼んでいただけるのか？と、考えるんです。呼び続けていただけるのは当然うれしいのですが、最近は「翔子さん」と呼ばれることも増え、それも面白いなあと思うようになってきたんです。そう考えていたタイミングで先日、松田聖子さんのディナーショーを見に行ったんです。もう、その日は、デビュー当時から変わらないキラッキラの「聖子ちゃん」としてミニスカートを穿いて、花道を猛ダッシュで駆け抜けていらして。可愛い！と感動する一方で、神々しい「聖子さん」の姿もあって。ああ、歳を重ねるってこういうことなのか……と感動したんです。「聖子ちゃん」であり「聖子さん」でもある……これって松田聖子さんが長年積み重ねてきたからこそ出せる魅力なんです。
──確かに、松田聖子さんの年の重ね方は理想的な形の1つかもしれませんね。中川 ならば私も！と、先日開催したバースデーライブで、『みつばちのささやき』という、ザ・ブリッ子なアイドルソングを披露したんです。合間に「しょ・う・こ、foooo!」という煽りが入る、非常に今やるには恥ずかしい曲なのですが（笑）、それが見たいというファンの方が多くて。松田聖子さんが「聖子ちゃん」の姿を見せたときに嬉しくなるように、私にもいつまでも「しょこたん」としての姿を期待する方がいる。この先きっと「翔子さん」の面が大きくなるかもしれませんが、「しょこたん」の面も大切にし続けようと思いました。「もうこんな歳だし……」と諦めることほどバカバカしいものはないんです。大人としてちゃんとするところはして、年齢に縛られない部分はそのまま大切にし続けていきたいですね。
──そうですよね。先日、20年以上のキャリアがあるロリィタモデルの方にインタビューした際も、「何歳でも好きなことをしていいんです」と語っていらして。年齢は諦める理由にはならないなと。中川 本当に！ そういう意味で「しょこたん」の自分を大切にし続けたいし、歌手、タレント、女優、声優……芸能界には色んな立ち位置がある中で“こうじゃなきゃいけない”というところから遠い人でいたいんですよね。去年、仲良しの北乃きいちゃんに旅番組の収録で久々に会ったんです。きいちゃんも女優さんとして活躍されながら、朝の情報番組のMCをされていて。ただきいちゃんは「その道のプロフェッショナルになれないことが自信のなさに繋がっていた」そうで。けど海外留学をした時に、向うの方はMCの方が歌も歌って、トークもなんでもやる。それが当たり前なんそうで。その時、「『ああ、私も縛られなくていいんだ』と気づいて。役者も、朝の情報番組の司会も全力で頑張ろうと思えました。中川さんは長年、あらゆることを全力でやられていて、素晴らしいなと思います！」と言ってくれたんですね。きいちゃんの姿勢、すごいカッコイイ！と思ったし、「素晴らしい」と言ってもらえた以上、あらためて“縛られない”人でありたいなと強く思えたんです。
